Política de privacidad - Sanctuaire de Montligeon

V2.0 du 20102020

El Santuario de Montligeon concede gran importancia al respeto de la vida privada y de la persona. Consciente del valor de sus datos, tanto si algunos de ellos revelan sus convicciones, como si a veces se refieren a su salud, a sus hijos o a personas mayores, la diócesis ha emprendido un proceso para que todo su tratamiento se ajuste al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la Ley de Protección de Datos.

Para todos los datos recogidos y tratados, el Santuario se compromete a:

tratar sus datos de forma lícita, leal y transparente ;
limitar los datos recogidos a lo estrictamente necesario;
recoger los datos para finalidades explícitas y lícitas determinadas de antemano, y no tratarlos posteriormente de manera incompatible con dichas finalidades. En caso de nuevas finalidades incompatibles, la asociación diocesana se compromete a obtener su consentimiento;
a mantener, dentro de límites razonables, la exactitud de sus datos;
a no conservar sus datos durante más tiempo del necesario para los fines para los que deben tratarse (salvo obligaciones legales);
garantizar la seguridad de los datos que nos ha confiado;
informarle de lo que la asociación diocesana hace con sus datos;
hacer todo lo posible para que usted pueda ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación (suspensión temporal del tratamiento), portabilidad y oposición ;

La asociación diocesana no transmitirá sus datos a terceros.

Para apoyar este enfoque, la asociación diocesana ha nombrado a un responsable de la protección de datos (RPD): dpo@montligeon.org.

¿Cómo puede ejercer sus derechos?

Para cualquier información o para ejercer sus derechos relativos al tratamiento de los datos personales gestionados por la asociación diocesana, puede ponerse en contacto con nosotros

directamente por correo electrónico a la dirección [DA email address] a nuestro RPD: dpo@montligeon.org

Por correo (con una copia de su documento de identidad por ambas caras) a la siguiente dirección Association Notre-Dame de Montligeon 26, rue Principale 61400 LA CHAPELLE-MONTLIGEON

Según el art. 77 del decreto n.º 2019-536 de 29 de mayo de 2019 tomado para la aplicación de la ley sobre informática y libertades, toda persona que ejerza sus derechos, incluso por vía electrónica, debe acreditar su identidad.

Cookies

Al navegar por sitios web, los internautas son rastreados por diversas partes (editores de sitios web, agencias de publicidad, redes sociales) que analizan sus hábitos de navegación, movimientos y consulta o consumo, en particular para mejorar su experiencia de navegación y ofrecer servicios personalizados o publicidad dirigida. Este seguimiento se lleva a cabo mediante diversas tecnologías, de las cuales la más extendida actualmente es la de las cookies, también conocidas como rastreadores.

Una cookie es un archivo muy pequeño colocado por el servidor del sitio web en el ordenador del usuario. Puede utilizarse para reconocer al internauta, ofrecer su identificador de sesión o almacenar información específica sobre el usuario, como el navegador utilizado, el tipo de terminal (ordenador, tableta, smartphone), las preferencias del sitio web, el contenido de una cesta electrónica, las páginas web consultadas, las encuestas, etc.

La Diócesis de Séez utiliza cookies técnicas necesarias para el correcto funcionamiento de su sitio web. Estas cookies no recogen sus datos personales. Para analizar la forma en que los internautas navegan por su sitio web y siempre con el objetivo de mejorar el servicio, utilizamos cookies de “medición de audiencia” que requieren su autorización [no requieren su autorización ya que no se utilizan los datos personales recogidos]. Utilizamos otras cookies con su autorización.

Una cookie no le identifica personalmente. Permite a su emisor reconocer su terminal y recopilar cierta información relacionada con la navegación realizada desde este terminal.
Encontrará más información sobre las cookies en los siguientes sitios web:
www.cnil.fr
www.allaboutcookies.org

Las cookies colocadas por ANDM (a través de Google Analytics), a reserva de su elección, nos dan acceso a la siguiente información en particular.

Los identificadores del equipo que utiliza (dirección IP de su ordenador, identificador Android, identificador Apple, etc.)

Tipo de sistema operativo utilizado por su terminal (Microsoft Windows, Apple Os, Linux, Unix, BeOS, etc.),

Tipo y versión del software de navegación utilizado por su dispositivo (Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.).

Fechas y horas de conexión a nuestros servicios,

Dirección de la página web de la que procede (“referrer”),

Datos de navegación en nuestros servicios, contenidos consultados.

Algunas funciones de este sitio web dependen de servicios ofrecidos por terceros (reproducción de vídeos, compartición en redes sociales). Estos terceros colocan cookies y recogen y utilizan sus datos personales para sus propios fines. Para más información, póngase en contacto con nosotros.

Seguridad de sus datos

Hemos establecido medidas organizativas y técnicas para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de sus datos;
Imponemos instrucciones vinculantes a nuestros procesadores de datos para garantizar la protección de los datos que procesan en nuestro nombre;
Cuando sus datos se transfieren fuera de la Unión Europea, comprobamos la idoneidad de los países de los procesadores o socios que reciben sus datos;

Respetar sus derechos

Comprometiéndose a tramitar sus solicitudes lo antes posible;
Respondiendo favorablemente a sus solicitudes de acceso, rectificación y supresión de sus datos; de suspensión temporal del tratamiento de sus datos en caso de litigio (limitación del tratamiento); de oposición a cualquier tratamiento basado en intereses legítimos si sus intereses, derechos y libertades prevalecen sobre los del Santuario o de oposición al sondeo; de solicitud de probabilidad de tratamiento de sus datos cuando el tratamiento se base en su consentimiento o en una relación contractual y sus datos se traten por medios automatizados.

Para reforzar estos compromisos, la Asociación Notre-Dame de Montligeon ha nombrado a un Responsable de Protección de Datos (RPD) de conformidad con el Reglamento Europeo de Protección de Datos. Christophe Grassin, de Normandie DPO (dpo@montligeon.org), ha sido nombrado para esta función.

Acceso a los datos de las personas inscritas en la Fraternidad

Esta política de confidencialidad nos prohíbe comunicar libremente los nombres de las personas inscritas en la Fraternidad. Sólo los miembros inscritos pueden acceder a la lista de las personas que han inscrito enviando una solicitud por escrito a la Asociación Notre-Dame de Montligeon 26, rue Principale 61400 LA CHAPELLE-MONTLIGEON – (communication@montligeon.org), junto con una copia de su documento de identidad por ambas caras.

¿Cómo puede ejercer sus derechos?

Para ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de datos personales gestionados por el Santuario, póngase en contacto con nosotros, especificando sistemáticamente sus datos (nombre, apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono para que podamos comprobar su identidad):

directamente por correo electrónico a: communication@montligeon.org
a nuestro RPD: dpo@montligeon.org
Por correo (con una copia de su documento de identidad por ambas caras) a la siguiente dirección Association Notre-Dame de Montligeon 26, rue Principale 61400 LA CHAPELLE-MONTLIGEON

Información jurídica

Sus datos son recogidos y tratados por la Asociación Notre-Dame de Montligeon (communication@montligeon.org) bajo la supervisión de su Delegado de Protección de Datos (DPD): DPD Normandie (dpo@montligeon.org). De conformidad con el artículo 9.2.d del RGPD, la asociación diocesana (ley de 1905) está autorizada a tratar datos que revelen convicciones religiosas.

Para cada uno de los tratamientos indicados a continuación, tiene derecho a acceder a sus datos, rectificarlos y suprimirlos. Puede solicitar la limitación del tratamiento, oponerse al tratamiento y obtener la portabilidad de sus datos. Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con la asociación diocesana: [dirección de correo electrónico] o con su responsable de protección de datos: dpo@montligeon.org. Por último, puede presentar una reclamación ante la CNIL. (www.cnil.fr).

Peregrinaciones al extranjero y a los departamentos y territorios franceses de ultramar
Organización de actos y actividades para menores y jóvenes
Formulario de enlace sanitario para menores
Derechos de imagen
Recogida de donaciones y legados
Reclutamiento
Boletín
Comunicaciones
Revista diocesana
Sacramentos
Extractos de actos religiosos (bautismo y matrimonio)
Actividades pastorales
Acceso a los archivos diocesanos
Archivos históricos y científicos

Sus datos también son utilizados por la Asociación Diocesana para solicitarle donativos como parte del compromiso de la Iglesia y para mantenerle informado de las noticias de la diócesis. Para más información sobre estos usos, consulte “usos relacionados con la recaudación de donativos” y “usos relacionados con la comunicación” en esta misma página.

Tramitación relacionada con la organización de peregrinaciones en el extranjero y en los departamentos y territorios franceses de ultramar (DOM/TOM):

Sus datos son tratados por el Santuario de Montligeon para la organización de una peregrinación. Este tratamiento se basa legalmente en la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición del peregrino y en la ejecución de medidas contractuales (art. 6.1.b RGPD). Los destinatarios de los datos son las personas autorizadas del servicio diocesano de peregrinaciones, y/o las personas del servicio diocesano organizador o de la parroquia organizadora, y los proveedores de servicios implicados en la organización. El uso de sus datos para mantenerle informado sobre el servicio de peregrinaciones y ofrecerle nuevas peregrinaciones se limita a 3 años a partir de su último contacto con la asociación diocesana. Sus datos necesarios para organizar la peregrinación dejarán de tratarse una vez finalizada ésta. Se conservan durante un periodo de 5 años en caso de litigio. Al final de este periodo, se transfieren a los archivos diocesanos o se destruyen. Los datos contenidos en documentos contables se conservan durante 10 años para cumplir una obligación legal. Los datos necesarios para su atención médica no se conservan y se le devuelven o destruyen al final de la peregrinación. Las copias de los documentos de identidad se destruyen al final del peregrinaje. El suministro de los datos solicitados es necesario para los fines del tratamiento.

Sus datos también son utilizados por la Asociación Diocesana para solicitarle información en relación con el Denier de l’Église y para mantenerle informado de las noticias de la diócesis. Para más información sobre este tratamiento, véase “tratamiento relativo a la recogida de donativos” y “tratamiento relativo a la comunicación” en esta misma página.

Tratamiento relativo a la organización de eventos y actividades para menores y jóvenes:

Sus datos son tratados por el Sanctuaire du Montligeon para organizar el evento o la actividad para la que inscribe a un niño o se inscribe usted mismo si es mayor de edad. Este tratamiento se basa legalmente en la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición suya y en la ejecución de medidas contractuales (art. 6.1.b del RGPD). Los destinatarios de los datos son las personas autorizadas de los servicios diocesanos organizadores o de la parroquia organizadora, así como los proveedores de servicios implicados en la organización. El uso de sus datos para mantenerle informado de las noticias del servicio diocesano o parroquia organizadora y ofrecerle nuevos eventos y actividades se limita a 3 años a partir de su último contacto. Sus datos, necesarios para la organización, dejarán de tratarse una vez finalizado el acto o actividad. En caso de litigio, sus datos se conservarán durante un periodo de 5 años. Al final de este periodo, se depositan en los archivos diocesanos o se destruyen. Los datos contenidos en documentos contables se conservan durante 10 años para cumplir una obligación legal. Los datos necesarios para la vigilancia de la salud no se conservan y se devuelven o destruyen al final del evento o actividad. El suministro de los datos solicitados es necesario para los fines del tratamiento.

Formulario de enlace sanitario para menores

La información relativa a la salud de su hijo es tratada por el Santuario del Montligeon para la atención médica de su hijo. Este tratamiento se basa jurídicamente en una obligación legal (art. 6.1.c del RGPD): el decreto de 20 de febrero de 2003 relativo al seguimiento médico de los menores mencionado en el artículo L. 227-4 del código de la acción social y de las familias. Sólo un miembro del equipo administrativo, designado por el responsable de la guardería, recibirá estos datos. El formulario de contacto sanitario y las copias de las vacunas le serán devueltos al final de la peregrinación. Los datos solicitados son necesarios para la atención médica de su hijo.

Derechos de imagen

El Santuario del Montligeon trata su imagen para ilustrar una publicación. En función de la finalidad de la publicación, de la edad del interesado y del contexto, la base jurídica es o bien el consentimiento del interesado o de sus representantes legales (art. 6.1.a), o bien el cumplimiento de una misión de interés público (art. 6.1.e) consistente en proporcionar información sobre hechos acaecidos. Los destinatarios de los datos son las personas autorizadas en las oficinas diocesanas, las parroquias, los proveedores de servicios implicados en la publicación y las personas a las que se dirigen las publicaciones. Tras la publicación, su imagen se almacena en una base de datos fotográfica. Su reutilización está de nuevo sujeta a su consentimiento. En caso de litigio, se conserva un ejemplar de la publicación durante 5 años, que se deposita en los archivos diocesanos. Usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, de acuerdo con el procedimiento de “ejercicio de derechos” mencionado anteriormente. Además de los derechos mencionados anteriormente, puede presentar una denuncia ante la fiscalía, la policía o la gendarmería.

Tramitación de donaciones y legados

Sus datos son tratados por el Santuario de Montligeon con el fin de recaudar donativos y gestionar a los donantes. Este tratamiento se basa legalmente en el interés legítimo de la Asociación Diocesana de aportar sus propios recursos. Los destinatarios de los datos son las personas autorizadas a recaudar donativos y los socios que participan en la recaudación. El uso de sus datos para solicitarle de nuevo su colaboración se limita a 10 años a partir de la fecha de su último contacto. Los datos relativos a sus donativos se conservan durante 10 años y luego se destruyen. El uso de sus datos para emitir un recibo fiscal o un duplicado se limita a 6 años. Los documentos contables que contengan sus datos se conservan durante 10 años. En caso de pago con tarjeta bancaria, su número y fecha de caducidad se conservan durante 15 meses. El criptograma no se conserva al final de la transacción. En el caso de donaciones periódicas mediante domiciliación bancaria SEPA, las órdenes de domiciliación se conservan durante 13 meses. El mandato de adeudo directo SEPA se conserva durante 13 meses después del último adeudo directo antes de su revocación. El suministro de los datos solicitados es necesario para los fines del tratamiento.

Salario relacionado con la contratación de funcionarios

Sus datos son tratados por el Santuario de Montligeon para reclutar a su futuro colaborador. Este tratamiento se basa legalmente en el interés legítimo de la Asociación Diocesana en seleccionar a un colaborador entre todos los candidatos (art. 6.1.f). La Asociación Diocesana, asociación religiosa, está autorizada a tratar datos relativos a sus convicciones religiosas en virtud del art. 9.2. d del RGPD y de los artículos L1132-1 y L1133-1 del Código de Trabajo francés. Los destinatarios de los datos son las personas autorizadas responsables de la gestión de personal y los futuros superiores jerárquicos del empleado. En el caso de un candidato no seleccionado, los datos se conservan durante 2 años a partir del último contacto para su posible reutilización si el candidato no solicita su destrucción. En caso contrario, se conservan durante 6 años como ficheros intermedios para cumplir las obligaciones legales, y después se destruyen. En el caso de los candidatos seleccionados, sólo se transfieren a su expediente de empleado los datos necesarios para su gestión. Todos los demás datos se destruyen. El suministro de los datos solicitados es necesario para los fines del tratamiento.

Tramitación de su suscripción al boletín de noticias

Sus datos son tratados por el Santuario del Montligeon para gestionar sus suscriptores y enviar su boletín informativo. Este tratamiento se basa legalmente en la obtención de su consentimiento (art. 6.1.a). Los destinatarios de los datos son las personas autorizadas encargadas de gestionar las suscripciones. Sus datos se conservarán hasta que cancele la suscripción. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento de acuerdo con el procedimiento de “ejercicio de derechos” mencionado anteriormente. El suministro de los datos solicitados es necesario para los fines del tratamiento.

Sus datos también son utilizados por la Asociación Diocesana para solicitarle información en el marco del Compromiso de la Iglesia. Para más información sobre este tratamiento, véase “Tratamiento relativo a la recogida de donativos” en esta misma página.

Tratamiento de las comunicaciones

Sus datos son tratados por el Santuario de Montligeon para mantenerle informado de sus novedades, salvo en el caso de las fórmulas de suscripción. Este tratamiento se basa legalmente en el interés legítimo de la asociación en promover su actividad pastoral (art. 6.1.f). Los destinatarios de los datos son las personas autorizadas responsables de la comunicación. El uso de sus datos se limita a 3 años a partir de la fecha del último contacto.

Sus datos también serán utilizados por la Asociación Diocesana para ponerse en contacto con usted en el marco del Compromiso de la Iglesia. Para más información sobre este tratamiento, véase “Tratamiento relativo a la recaudación de donativos” en esta misma página.

Tramitación de su suscripción a la revista Chemin d’Éternité

Sus datos son tratados por el Santuario de Montligeon para la gestión de sus suscriptores y el envío de una revista diocesana. Este tratamiento se basa legalmente en la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición suya y en la ejecución de medidas contractuales (art. 6.1.b del RGPD). Los destinatarios de los datos son las personas autorizadas responsables de la gestión de las suscripciones. Sus datos se conservarán durante 5 años después de su última suscripción. El uso de sus datos para ofrecerle una nueva suscripción se limita a 3 años a partir de la fecha de envío del último número. El suministro de los datos solicitados es necesario para los fines del tratamiento.

Sus datos también son utilizados por la Asociación Diocesana para solicitarle información en el marco del compromiso de la Iglesia y para mantenerle informado de las noticias de la diócesis. Para más información sobre este tratamiento, véase “Tratamiento relativo a la recogida de donativos” y “Tratamiento relativo a la comunicación” en esta misma página.

Tratamiento de los sacramentos

Sus datos son tratados por su parroquia para prepararle a usted o a su hijo para los sacramentos del bautismo, la primera comunión, la confirmación y el matrimonio. Este tratamiento se basa legalmente en la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición suya y en la ejecución de medidas contractuales (art. 6.1.b del RGPD). Los destinatarios de los datos son las personas autorizadas responsables de la preparación del sacramento en las parroquias y los responsables del mantenimiento y conservación de los registros parroquiales. El uso de sus datos para proponerle la continuación de su camino espiritual se limita a 3 años a partir de la fecha de su último contacto. Estos documentos, útiles para atestiguar el contexto en el que se recibió el sacramento, se conservan permanentemente en los archivos parroquiales. Algunos de los datos se inscriben en el registro parroquial, que a su vez se archiva en los archivos diocesanos. El suministro de los datos solicitados es necesario para los fines del tratamiento.

Sus datos también son utilizados por la Asociación Diocesana para solicitarle información en el marco del compromiso de la Iglesia y para mantenerle informado de la actualidad de la diócesis. Para más información sobre este tratamiento, véase “Tratamiento relativo a la recogida de donativos” y “Tratamiento relativo a la comunicación” en esta misma página.

Tratamiento de extractos de documentos religiosos

Los datos son tratados por la parroquia que le bautizó o casó para responder a su solicitud. Este tratamiento se basa legalmente en su consentimiento (art. 6.1.a del RGPD). Los destinatarios de los datos son personas autorizadas de la parroquia. Sus datos se conservarán durante 1 año y luego se destruirán. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento de conformidad con el procedimiento de “ejercicio de derechos” mencionado anteriormente. El suministro de los datos solicitados es necesario para los fines del tratamiento.

Salarios relacionados con las actividades pastorales (incluidas la catequesis y la capellanía)

Los datos son tratados por las parroquias de la diócesis que organizan actividades pastorales (catequesis, capellanía, etc.). Este tratamiento se basa legalmente en la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición suya y en la ejecución de medidas contractuales (art. 6.1.b del RGPD). Los destinatarios de los datos son las personas autorizadas en las parroquias responsables de la organización de las actividades. Sus datos se conservarán durante 5 años después de su participación en la actividad y, a continuación, se destruirán o se depositarán en los archivos diocesanos. El uso de sus datos para proponerle la continuación de su itinerario espiritual o el de su hijo se limita a 3 años a partir de su último contacto. El suministro de los datos solicitados es necesario para los fines del tratamiento.

Sus datos también son utilizados por la Asociación Diocesana para solicitarle en el marco del compromiso de la Iglesia y para mantenerle informado de las noticias de la diócesis. Para más información sobre este tratamiento, véase “Tratamiento relativo a la recogida de donativos” y “Tratamiento relativo a la comunicación” en esta misma página.

Tratamiento relativo al acceso a los archivos diocesanos

Sus datos son tratados por el Santuario de Montligeon para controlar el acceso a los archivos diocesanos. Este tratamiento se basa legalmente en el interés legítimo de la diócesis en conservar sus archivos privados. Los destinatarios de los datos son las personas autorizadas de los archivos diocesanos. Sus datos se conservarán durante 5 años después de su visita y luego se destruirán. El suministro de los datos solicitados es necesario para los fines del tratamiento.

Tratamiento con fines de archivo, investigación histórica o científica o fines estadísticos:

El Santuario de Montligeon y las parroquias de la diócesis de Séez tratan determinados datos personales de valor para la memoria y la historia de la Iglesia con fines de archivo, investigación histórica o científica, o con fines estadísticos. Este tratamiento se basa legalmente en el interés legítimo de la diócesis en documentar su historia y mantener la memoria de la Iglesia. Los destinatarios de los datos son las personas autorizadas de los archivos diocesanos y de las parroquias. Algunos documentos que contienen datos personales pueden ponerse a disposición del público en determinadas condiciones y tras un periodo que varía según la categoría del archivo.